-
1 плотная текстура
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плотная текстура
-
2 определение текстуры
механическое строение, текстура почвы — soil texture
Русско-английский новый политехнический словарь > определение текстуры
-
3 плотная структура
1) Geology: compact texture2) Construction: compact grain structure, compact structure3) Mathematics: dense structure4) Mining: massive texture5) Mechanics: close structure6) Automation: dense structure (абразивного инструмента)7) Makarov: close texture (сыра), fine texture (сыра) -
4 крупнозернистая текстура
[lang name="Russian"]механическое строение, текстура почвы — soil texture
Русско-английский научный словарь > крупнозернистая текстура
-
5 скорлуповатая текстура
[lang name="Russian"]механическое строение, текстура почвы — soil texture
-
6 однородная текстура
1) Geology: compact texture, homoeoblastic structure2) Construction: uniform texture3) Forestry: even grain (весенних и летних слоёв древесины)4) Perfume: homogenic textureУниверсальный русско-английский словарь > однородная текстура
-
7 однородная структура
1) Geology: compact texture2) Engineering: homogeneous structure, uniform structure3) Mathematics: homogeneous pattern4) Mining: massive textureУниверсальный русско-английский словарь > однородная структура
-
8 плотная текстура
Geology: compact texture, dense texture -
9 плотная или однородная структура
Geology: compact textureУниверсальный русско-английский словарь > плотная или однородная структура
-
10 compatto
compactfolla densefig united* * *compatto agg.1 compact, solid, close, dense: metalli compatti, dense metals; stoffa a trama compatta, cloth of close texture; la nostra classe formava un gruppo compatto, our class formed a close group2 ( di partito, associazione ecc.) united, solid: presentare un fronte compatto, to present a united front; gli operai aderirono compatti allo sciopero, the workers supported the strike en bloc3 ( di oggetto) compact: mi piace quel televisore perché è compatto, I like that television because it's compact (o neat)* * *[kom'patto]1) (denso) [terreno, neve] compact; [consistenza, trama] close(-grained); [ nebbia] thick; [ folla] solid, solidly packed2) (poco ingombrante) [mobile, stereo] compact3) (solido) [ gruppo] close-knit; [ opposizione] undivided* * *compatto/kom'patto/1 (denso) [terreno, neve] compact; [consistenza, trama] close(-grained); [ nebbia] thick; [ folla] solid, solidly packed2 (poco ingombrante) [mobile, stereo] compact -
11 плотная ткань
1) General subject: close texture, cloth of dense texture, dense texture2) Engineering: close cloth3) Textile: closely woven fabric, compact cloth, high-count fabric, strong fabric -
12 filum
fīlum, i. n. (also filus, i, m., acc. to Arn. 1, 36 dub., plur. heterocl., fili, Luc. 6, 460) [for figlum, v. figo], a thread of any thing woven (of linen or woolen cloth, a cobweb, etc.).I.Lit., Varr. L. L. 5, § 113 Müll.; Enn. ap. Non. 116, 6 (Ann. v. 259 ed. Vahl.); Verg. A. 6, 30; Ov. A. A. 3, 445; id. M. 4, 36; Mart. 6, 3, 5; Cels. 7, 16:2.lumen candelae cujus tempero filum,
wick, Juv. 3, 287:tenuia aranei,
a web, Lucr. 3, 383:tineae,
Ov. M. 15, 372.— Poet., of the thread of life spun by the Fates:sororum fila trium,
Hor. C. 2, 3, 16; Verg. A. 10, 815; Ov. M. 2, 654; id. Tr. 5, 10, 45; Sil. 4, 28; Mart. 10, 5, 10 al.— Prov.: pendere filo (tenui), to hang by a thread, for to be in great danger: hac noctu filo pendebit Etruria tota, Enn. ap. Macr. S. 1, 4, § 18 (Ann. v. 153 ed. Vahl.):omnia sunt hominum tenui pendentia filo,
Ov. P. 4, 3, 35; Val. Max. 6, 4, 1.—In partic., the fillet of wool wound round the upper part of the flamen's cap, similar to the stemma of the Greeks; hence, in gen., a priest's fillet: APICVLVM, filum, quo flamines velatum apicem gerunt, Paul. ex Fest. p. 23 Müll.:B.legatus capite velato filo (lanae velamen est), Audi, Juppiter, inquit, etc.,
Liv. 1, 32, 6:filo velatus,
Tib. 1, 5, 15.—Transf. (mostly poet. and in post-Aug. prose).1.Of any thing slender and drawn out like a thread, a string, cord, filament, fibre:2.tractat inauratae consona fila lyrae,
the strings, Ov. Am. 1, 8, 60; so,lyrae,
id. M. 5, 118:sonantia,
id. ib. 10, 89:croci,
i. e. the stamen, id. F. 1, 342:foliorum exilitas usque in fila attenuata,
Plin. 21, 6, 16, § 30; 11, 15, 15, § 39. —Plur., shreds, slices, remnants:3.fila sectivi porri,
Juv. 14, 133:porris fila resecta suis,
Mart. 11, 52:fila Tarentini graviter redolentia porri edisti,
id. 13, 18.—I. q. crassitudo, the density, compactness, compact shape, or, in gen., contour, form, shape of an object:II.forma quoque hinc solis debet filumque videri,
Lucr. 5, 571, v. Lachm. ad h. 1.; cf. id. 5, 581; 2, 341; 4, 88:mulieris,
Plaut. Merc. 4, 4, 15:corporis,
Varr. L. L. 10, § 4 Müll.; Gell. 1, 9, 2; Amm. 14, 11, 28:forma atque filo virginali,
id. 14, 4, 2:ingeniosus est et bono filo,
Petr. 46.—Trop. (cf. the preced. no.), of speech, texture, sort, quality, nature, style (class.):ego hospiti veteri et amico munusculum mittere (volui) levidense, crasso filo, cujusmodi ipsius solent esse munera,
i. e. of coarse texture, Cic. Fam. 9, 12, 2; cf.:argumentandi tenue filum,
id. Or. 36, 124:tenui deducta poëmata filo,
Hor. Ep. 2, 1, 225; cf.:gracili connectere carmina filo, Col. poët. 10, 227: paulo uberiore filo,
Cic. de Or. 2, 22, 93:orationis,
id. ib. 3, 26, 103:aliud quoddam filum orationis tuae (= oratio uberior),
id. Lael. 7, 25. -
13 запись
recording, ( на компакт-диск) методом абляции ( с использованием рабочего слоя из легкоплавких сплавов) ablative recording, alloy formation recording, ( на компакт-диск) методом образования пузырьков ( в рабочем слое) bubble formation recording, ( на компакт-диск) методом изменения цвета ( материала рабочего слоя) color change recording, dye polymer recording, (напр. на компакт-диск) методом фазовых переходов ( в материале рабочего слоя) phase change recording, phase transition recording, ( на компакт-диск) методом изменения текстуры ( материала рабочего слоя) texture change recording, entry, notation, ( процесс) write, compact-disk image writing, disk-at-once writing, track-at-once writing, virtual compact disk writing, writing, log, logging, (напр. показаний приборов) monitoring, record, (в журнале, реестре или списке) register, ( в журнале или реестре) registration, (в иерархической базе данных операционной системы, журнале или реестре) registry, trace, tracing, sniffing -
14 запись
trace, tracing, entry, notation, ( процесс) write, compact-disk image writing, disk-at-once writing, track-at-once writing, virtual compact disk writing, writing, log, logging, (напр. показаний приборов) monitoring, record, (в журнале, реестре или списке) register, ( в журнале или реестре) registration, (в иерархической базе данных операционной системы, журнале или реестре) registry, ( на компакт-диск) методом абляции ( с использованием рабочего слоя из легкоплавких сплавов) ablative recording, alloy formation recording, ( на компакт-диск) методом образования пузырьков ( в рабочем слое) bubble formation recording, ( на компакт-диск) методом изменения цвета ( материала рабочего слоя) color change recording, dye polymer recording, (напр. на компакт-диск) методом фазовых переходов ( в материале рабочего слоя) phase change recording, phase transition recording, ( на компакт-диск) методом изменения текстуры ( материала рабочего слоя) texture change recording, recording, sniffing -
15 सान्तर
-
16 صفيق
صَفِيق: سَمِيك، كَثِيفthick, heavy, dense, compact, close in texture -
17 spissus
spissus, a, um, adj. [root spi-, to press; cf. Lith. spitu].I.Lit., thick, crowded, close, compact, dense (mostly poet and in post-Aug. prose;B.syn.: crassus, densas): durata ac spissa,
Lucr. 2, 444:corpus,
id. 6, 127:liquor,
Ov. M. 12, 438:sanguis,
id. ib. 11, 367:aër,
id. ib. 1, 23:grando,
id. ib. 9, 222 et saep.:corona Non tam spissa viris,
Verg. A. 9, 509; so,coronae,
Hor. A. P. 381:sedilia,
id. ib. 205:theatra,
id. Ep. 1, 19, 41:coma,
id. C. 3, 19, 25; cf.:nemorum comae,
id. ib. 4, 3, 11:ramis laurea,
id. ib. 2, 15, 9:harena,
Verg. A. 5, 336; cf.litus,
Ov. M. 15, 718:tunica,
of a close texture, Plaut. Ep. 2, 2, 46:navis juncturis aquam excludentibus,
Sen. Ep. 76:caligo,
Ov. M. 7, 528:noctis umbrae,
Verg. A. 2, 621:tenebrae,
Petr. 114, 3:nubes,
Ov. Am. 1, 13, 30; id. M. 5, 621; Curt. 4, 3, 16; 8, 13, 24.— Comp.:semen,
Col. 4, 33, 3:ignis,
Luc. 9, 604.— Sup.:spississima arbor (ebenus et buxus),
Plin. 16, 40, 76, § 204: minimum ex nequitiā levissimumque ad alios redundat;quod pessimum ex illā est et, ut ita dicam, spississimum, domi remanet et premit habentem,
Sen. Ep. 81, 21.—Transf., of time.1.Slow, tardy, late (rare but class.):2.omnia tarda et spissa,
Cic. Att. 16, 18, 2; cf.:in utroque genere dicendi exitus spissi et producti esse debent,
id. de Or. 2, 53, 213.—Spissum illud amanti est verbum, Veniet nisi venit, Plaut. Cist. 1, 1, 77: nihil ego spei credo, omnes res spissas facit, Caecil. ap. Non. 392, 15; Pac., Titin., and Turp. ib. sq.: haruspices si quid boni promittunt, pro spisso evenit;3.Id quod mali promittunt, praesentiarum est,
slowly, late, Plaut. Poen. 3, 5, 47.—Thick, i. e. in quick succession, rapid, frequent, fast, = continuus, creber (very rare):II.spississima basia,
Petr. 31, 1.—Trop., hard, difficult (rare but class.): spissum sane opus et operosum, Cic. Q. Fr. 2, 14, 1:1.si id erit spissius,
id. Fam. 2, 10, 4:si est aliquanto spissius,
id. de Or. 3, 36, 145.—Hence, adv.: spissē.Thickly, closely:2.calcare carbones,
Plin. 36, 25, 63, § 188.— Comp., Col. 2, 9, 2; Plin. 29, 2, 9, § 31. —Transf.a.Slowly: tu nimis spisse atque tarde incedis, Naev. ap. Non. 392, 25:* b.habet hoc senectus, cum pigra est ipsa, ut spisse omnia videantur confieri,
Pac. ib. 393, 4:cum spisse atque vix ad Antonium pervenimus,
Cic. Brut. 36, 138.— Comp.: nascimur spissius quam emorimur, Varr. ap. Non. 392, 29.—Rapidly:basiavit me spissius,
Petr. 18, 4. -
18 εὐπαγής
A compact, firm, Pl.Lg. 775c, X.Cyn.4.1, 5.30, Philostr.Gym.34;παιδάριον Plu.Lyc.16
; of things,σχαλίδες X.Cyn.2.7
;βάκτρον Theoc.25.208
; of blood, readuy coagulating, Aret.SD2.4: [comp] Comp., Ph.1.418; firm in texture, well-woven, BGU1564.10 (ii A.D.): metaph., sound, solid, of style, Phld. Po.994.34,35. Adv. -γέως Opp.H.3.401
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπαγής
См. также в других словарях:
Texture — Tex ture, n. [L. textura, fr. texere, textum, to weave: cf. F. texture. See {Text}.] 1. The act or art of weaving. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. That which woven; a woven fabric; a web. Milton. [1913 Webster] Others, apart far in the… … The Collaborative International Dictionary of English
compact — An agreement or contract between persons, nations or states. Commonly applied to working agreements between and among states concerning matters of mutual concern. A contract between parties, which creates obligations and rights capable of being… … Black's law dictionary
compact — An agreement or contract between persons, nations or states. Commonly applied to working agreements between and among states concerning matters of mutual concern. A contract between parties, which creates obligations and rights capable of being… … Black's law dictionary
compact — I. n. Agreement, contract, covenant, stipulation, bargain, treaty, concordat, convention, pact, arrangement. II. v. a. 1. Press together, condense, compress. 2. Consolidate, join firmly, knit together, bind, unite. III. a. 1. Close, dense, solid … New dictionary of synonyms
bagel — /bay geuhl/, n. a leavened, doughnut shaped, firm textured roll, with a brownish glazed surface, made of dough first poached and then baked. [1930 35; < Yiddish beygl; cf. dial. G Beugel < Gmc *baug ring (see BEE2) + * il n. suffix] * * * ▪ food… … Universalium
Inverness-Shire — INVERNESS SHIRE, an extensive county, in the north of Scotland, bounded on the north by Ross shire and the Moray Frith; on the east, by the counties of Nairn, Elgin, Banff, and Aberdeen; on the south, by Perth shire and the county of Argyll;… … A Topographical dictionary of Scotland
Indurated talc — Talc Talc, n. [F. talc; cf. Sp. & It. talco, LL. talcus; all fr. Ar. talq.] (Min.) A soft mineral of a soapy feel and a greenish, whitish, or grayish color, usually occurring in foliated masses. It is hydrous silicate of magnesia. {Steatite}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
soapstone — Talc Talc, n. [F. talc; cf. Sp. & It. talco, LL. talcus; all fr. Ar. talq.] (Min.) A soft mineral of a soapy feel and a greenish, whitish, or grayish color, usually occurring in foliated masses. It is hydrous silicate of magnesia. {Steatite}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Steatite — Talc Talc, n. [F. talc; cf. Sp. & It. talco, LL. talcus; all fr. Ar. talq.] (Min.) A soft mineral of a soapy feel and a greenish, whitish, or grayish color, usually occurring in foliated masses. It is hydrous silicate of magnesia. {Steatite}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Talc — Talc, n. [F. talc; cf. Sp. & It. talco, LL. talcus; all fr. Ar. talq.] (Min.) A soft mineral of a soapy feel and a greenish, whitish, or grayish color, usually occurring in foliated masses. It is hydrous silicate of magnesia. {Steatite}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
talc slate — Talc Talc, n. [F. talc; cf. Sp. & It. talco, LL. talcus; all fr. Ar. talq.] (Min.) A soft mineral of a soapy feel and a greenish, whitish, or grayish color, usually occurring in foliated masses. It is hydrous silicate of magnesia. {Steatite}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
